Daha önce "Mavi Kitap Projesi'nde"...
Artık aramızda sır yok.
Şu andan itibaren, sen ve ben...
...takım olarak çalışacağız.
CIA yakın bir tehdidi ayrıntılarıyla anlatan bir istihbarat elde etti.
Bu istihbarat tam olarak nereden geliyor?
Onun adı Rebecca.
Ulusal savunma stratejisi olarak Medyumlar.
Bu insanları nereden buluyorsunuz?
Bu paylaşabileceğim bir bilgi değil.
Benim hakkımda bilmeniz gereken şey...
...aynı şeyi istiyoruz...
...ama gerçek, başınızın üzerinden uçsa bile...
...inanması halen imkansızdır.
Ama neden bana ihtiyacınız var?
Çok basit. Ben yokum.
- Mimi? - O burada değil.
Ya da Joel.
Ne oluyor?
Ne istiyorsun?
Çeviri: Fox_Mulder...İyi seyirler
Bu dizi, Dr. J. Allen Hynek'in UFO'ların varlığına dair hava kuvvetleri için...
...yaptığı araştırmalardan ilham alınmıştır.
Anlatılanlar gerçek olaylara dayanmaktadır.
Şurada biraz aspirin var.
Eğer ihtiyacın olursa.
Sen ve ben biraz konuşabiliriz.
Neredeyim ben?
Sana bir bardak su getireyim.
Ailem.
Evde güvende ve iyiler.
Merak etme. Onlarla ilgilenmiyoruz.
- Daha ne kadar var? - on dakikadan az.
En son görüştüğümüzde...
...sana yoluma çıkma demiştim.
Hatırladın mı? Eski hayatına geri dön.
Beni dinlemedin.
Benden tam olarak ne istiyorsunuz?
Bunları al. Kendini çok daha iyi hissedeceksin.
Sadece aspirin. Sözüme güven.
Eğer sorularına cevap istiyorsan...
...talimatlarımı ciddiye alabileceğini...
...bana kanıtlaman gerekecek.
Önümüzdeki 48 saat çok önemli olacak.
Alo?
Mimi, benim.
Allen, tanrıya şükür. Neredesin?
Eve geldim ve sen gitmiştin.
Joel dışarıda bekliyordu.
Anahtarı yoktu.
- Her şey yolunda mı? - Hayır, sorun yok.
Ben iyiyim, sadece...
Joel'e söyle. Ona üzgün olduğumu söyle.
Şehir dışına çıkmak zorunda kaldım. Şu anda havaalanındayım.
Bu sefer nereye?
Mimi, biliyorsun sana her şeyi anlatamam.
Bunu konuşmuştuk, hatırlarsan.
Yüzbaşı seninle mi?
Hayır, yine çılgın teorilerimden birini kovalıyorum.
Çok uzun süre kalmayacağım, o yüzden yakında tekrar ararım.
Joel'e benim için iyi geceler öpücüğü ver.
Olur mu?
Yapabilir misin?
Elbette.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Anne?
Her şey yolunda mı?
Şimdi.
Maury Adası hakkında ne biliyorsun?
Maury Adası mı?
O olayın burada olmamla ne ilgisi var?
Amerikan tarihindeki en önemli UFO karşılaşması.
Talimatları uygulayın, profesör.
Hatırladınız mı?
21 Haziran 1947.
Roswell'deki olaylardan iki hafta önce.
Ernest Reed adında bir balıkçı...
...Puget Sound'daydı. Tuzaklarını kontrol ediyordu.
Orada 1 saat kadar kaldıktan sonra...
...kafasının üzerinde bir şeyler belirdi.
Onları şöyle tarif etti:
Yuvarlak, gümüş araçlar...
...ortasında delikleri var.
Teknesinden çok daha büyük.
Başının üzerinde 30 metreden daha az...
...bir yükseklikte süzülmesine rağmen...
Tanrı aşkına bu da ne?
...hiç ses çıkartmıyormuş.
Ta ki içlerinden birinde sorun çıkana kadar.
Uzay gemisi parçalanıyor muydu yoksa...
...bu metal parçalarıyla bombalanıyor muydu, emin olmadığını söyledi.
İşte o zaman kıyamet koptu.
İmdat! İmdat!
Burası Sophie Rose 0426.
Uzaylı gemileri tarafından...
...saldırı altındayım.
Tekrar ediyorum. İmdat! İmdat!
Profesör ödevini yapıyor.
Evet, Reed'in olaydan kısa bir süre sonra hikayesinden vazgeçtiğini bilecek kadar.
Ve bu daha önce asla olmamıştı, değil mi?
Hükümet müfettişleri geldikten sonra mı?
- Sen de orada mıydın? - Gölgelerde, evet.
Sizi temin ederim ki Reed doğruyu söylüyordu.
Bunu destekleyecek bir sürü fiziksel kanıt var.
Hatta senin elinde de vardı.
Elimde var mıydı?
White Forest'dan bana çaldırdığın o nesne.
Maury Adası'ndan mıydı?
İlk temasın anahtarı o olacak.
Ama sadece daha fazlasını bulabilirsek.
Tekrar söyle. Bu aranızda bir şifre mi?
Sana söylüyorum, resmi değil, bu...
...telefonda söylediği bu.
Söyleyiş tarzı.
Joel'e benim için iyi geceler öpücüğü ver.
Joel, bunu yapmamızdan nefret ettiği bir aşamadan geçiyor.
Bu yüzden Allen'ı düşünürsek, bana güvenmelisin.
- Bir sorun var. - Mimi.
Sana güveniyorum. Biraz geri alalım.
- Başka ne dedi? - Bir şey...
...yine çılgın teorilerinden birini kovalamakla ilgili.
Ne anlama gelebileceğini biliyor musun?
Doktor'un çılgın teorileri.
Sana söylüyorum, bana nerede olduğunu söylemeden...
...ortadan kaybolmazdı, özellikle de geçen sene...
...ikinizin sakladığı tüm o çılgın sırlardan sonra.
Yüzbaşı?
Biraz burada kalmanı istiyorum.
Üs, sen ve Joel için en güvenli yer.
- Faye! - Şimdi eve gitmemeli miyiz?
Bunu çözene kadar olmaz.
Neler olduğunu biliyor musun?
Yardım edebilecek birini tanıyor olabilirim.
O zaman seninle geliyorum.
Hayır, burada kalıyorsun.
- Faye! - Allen'ın başı dertteyse, o zaman...
Eğer doktor'un başı dertteyse, İsteyeceği son şey...
...senin de aynı riske girmendir.
Ama başımın çaresine bakabileceğimi bilir.
Yardım için size geldim, yüzbaşı...
ve bana yalan söyleyerek başlamayacaksın.
Neler olduğuyla ilgili ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
Faye, Mimi ve Joel'e kalacak yer bulmanı istiyorum.
Belki gece için de.
Bu üsten çıkması yasak.
Tamam.
Neden ben, neden şimdi?
Çünkü metalin ne işe yaradığını...
...anlaması altı yıl sürdü.
Alanında en saygın...
...adamlardan biri olan saygıdeğer Profesör Hynek...
...başka bir dünyadan gelen ziyaretçilerle tanıştığını söylediğinde...
...kim ondan şüphe edecek?
Gerçekten işe yarayacağına inanıyor musun?
Bunca zamandır sizi hazırlamamın sebebi buydu, profesör.
Bir şeyi unuttum.
Artık bir kısmını sen oynayacağına göre...
...senin de o şekilde giyinmen gerekecek.
Böylelikle göze çarpmazsın.
Güçlü yanlarımızdan biri de anonimliktir.
Siz tam olarak kimsiniz?
Bence bu renk size çok yakışıyor.
Kim bilir, belki de her şey bittiğinde...
...bizimle kalmaya bile karar verebilirsiniz.
Doktor Hynek.
Çok sessizsin.
Söylememi istediğin bir şey mi var?
Bir noktada, bir teşekkür bekliyorum.
Size hayatınızın fırsatını veriyorum, profesör.
Washington hakkında yanıldım mı?
Nereden bildin?
O tarihi, saati.
UFO'ların nerede olacağını.
Sanırım bu sorunun cevabını zaten biliyorsun.
Sana kim olduğumu söyledi.
- Yüzbaşı. - Günaydın.
Lütfen, içeri gel.
Burada ne işin var?
Yakalamam gereken bir uçak var.
Doktor, geçen gün laboratuarındaki biri hakkında seninle konuştuğunu söyledi.
Geleceği kim görebiliyordu? Adı neydi?
- Rebecca. - Rebecca. Evet.
- Hatırladın mı? - Hatırladım.
O kişi Doktor Hynek'i kaçırmış olabilir.
Detaylar şu anda biraz belirsiz...
...ama doktor kayıp ve bence bu adamın...
...kaçırılmayla bir ilgisi olabilir.
Yardım edebileceğini umuyorum.
Kimden bahsettiğimi biliyorsun.
Eğer aynı adamdan bahsediyorsak, evet, biliyorum.
O zaman neden benden daha endişeli görünüyorsun?
Tamam,olur.
Adı William.
O yıllar önce programımızın bir üyesiydi.
Ben orada bulunmadan önce.
Çok yetenekliydi.
Aynı zamanda çok da tehlikeli.
Tehlikeli olduğumu düşündüler.
Geleceği görebildiğiniz için mi?
Çünkü potansiyeli görebiliyordum.
İstihbaratın ötesindekini.
Bu yüzden mi programdan ayrıldınız?
Kimse programdan ayrılmaz.
Kaçtım.
Benim gibi inanan birkaç kişi ile birlikte.
Neye inanan?
UFO'lar hakkında bir teorisi vardı.
Kendisi ve programın diğer üyelerinin...
...kanal, anten olduğunu kendi sevdiği tabirle ve...
...amaçlarının iletişim kurmak olduğunu söylüyordu...
...küçük yeşil adamlarla.
Onda mantık yoktu.
CIA gerçeği örtbas etmek istedi.
Gerçeği zaten bildiğinden şüpheleniyorum.
Bu delilik.
Hiç aynı şeyi düşünmedin mi?
Seni neden seçtiğimi anlıyor musun?
Çünkü sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
Peki onu nasıl bulacağız?
Teşkilat onu yıllardır arıyor.
Keşke bilseydim.
Peki ya Rebecca?
Bu onun uzmanlık alanı değil mi?
Denedik.
Onu göremiyor.
Bununla birlikte Hynek'i bulmaya hiç çalışmadı.
Sana ve Joel'e halen kışlada bir yer bulmaya çalışıyorum.
Ama çok uzun sürmez.
Teşekkür ederim.
Faye, kocam hala dışarıda bir yerde.
Ve yardımıma ihtiyacı var.
Ben burada böylece oturamam.
Çok üzgünüm.
Neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.
Eğer Mavi Kitap raporlarına...
...gizli olanlara bakabilseydim...
...belki onu bulmama yardımcı olabilirdi.
Keşke bu konuda sana yardım edebilseydim.
Ama bu belgelere ulaşmana izin verirsem...
...bu seni riske atar. Elbette.
Neden Joel'e üssü gezdirmiyorum?
Böylece telefonun yanında kalabilirsin...
...yüzbaşının arama ihtimaline karşı.
Çok memnun olurum.
Sanırım en az bir saat sürer.
Teşekkür ederim.
Ne için?
Van Dyke beyzbol topunu atıyor.
Bu atıcıya geri dönen bir top.
- Onu yere serdi. - Hadi çocuklar.
Bunu yaparsın. Hadi.
Ne oldu?
Merhaba, Ernest.
Rahat ol. Uzun sürmeyecek.
Bay Reed, oturmak ister misiniz, lütfen?
Buraya seni incitmek için gelmedik.
Kimseye bir şey söylemedim.
Bunca yıl, dediğin gibi.
- Yemin ederim. - Profesör.
Bay Reed, bu çok kolay olacak, tamam mı?
Bizim sizden tek istediğimiz...
...bize olayın olduğu...
... konumu vermeniz.
Bunu yapabilir misiniz? Sadece...
...o öğleden sonra gemileri gördüğünüz noktayı daire içine alın.
Metalin düştüğü yeri ve biz de yolumuza gideriz.
Bu kadar.
Bu bir şaka mı?
Bakın, hiç gemi yoktu. Metal yok.
- Bu hiç olmadı. - Biz hava kuvvetleri değiliz.
Bu bir test değil.
- Sadece bize gerçeği söyle. - Söylüyorum.
Ne diyorsun? Her şeyi uyduruyor muydun?
Bak, sigortayı almaya çalışıyordum.
Teknemdeki yangın hasarıyla.
Bunu biliyorsun.
Hayır, biz geldikten sonra araştırmacılara seni rahatsız...
...etmelerini engellemek için anlattığın bir hikayeydi o.
Ama gerçek bu.
Hayır, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
Hava kuvvetleri sana yalan söylemeni söyledi.
Sana gerçek için geldik.
Eğer sana halen yalan söylemeye devam etmen için ödeme...
Kimse bana bir şey ödemiyor.
Hayır, silahı kaldır. Kaldır.
Hiç uzay gemisi olmadı.
O zaman sanırım zamanımızı boşa harcıyoruz.
Lütfen, bunu...
...bunu yapmak zorunda değilsiniz. Lütfen.
Eğer bu adamı vurursan...
...istediğini asla elde edemeyeceksin.
Termohalin sirkülasyon sürecini ve nasıl açıklayacağınızı...
...anlamadığınız sürece olmaz.
Ne yapmazsam?
Bak, bu gerçekten benim alanım değil...
...ama siz neyden bahsettiğimi anlıyorsunuz, değil mi?
- Evet. - Yukarı okyanus akıntısı mı?
Okyanus akıntıları, yüzey ısısı ve tatlı su akıntıları...
...tarafından oluşturulan küresel yoğunluk gradyentleri tarafından harekete...
...zorlanırlar. Bu yüzden uzun zaman önce deniz tabanına inen herhangi bir şey...
...neredeyse kesinlikle taşınmış olacaktır.
Yani Bay Reed o metalin altı yıl önceki...
...yerini gösterse bile...
...her şeyin hala orada olacağını garanti edemez, değil mi?
- Bu doğru. - Ama bu suda yıllarca...
...denize açılmış biri olarak...
...onun nereye sürüklendiğini...
...daha iyi anlayabilirsin, evet mi?
Evet, efendim.
Yani etrafta daireler çizip...
...bay Reed'in dışında...
...kimsenin bulamayacağı bir şeyi aramak istemiyorsan...
...onu hayatta tutmalısın.
Ve onu da bizimle götürmelisin.
Yüzbaşı Quinn'i hatırlarsın.
Sizi tekrar görmek güzel.
Bir sorun var.
Yüzündeki ifadeden.
Hiçbir şey algılamıyorum...
...eğer düşündüğün buysa.
Yardımına ihtiyacımız var.
Yüzbaşı Quinn'in iş arkadaşı kayıp.
Doktor Hynek.
- Onu hatırlıyor musun? - Ne oldu?
ilk olarak...
...temiz bir değerlendirme yapmaya...
...çalışalım herhangi bir detay vermeden önce.
Pekala.
Hepsi bu kadar. Çok puslu.
Ama biliyorum ki bu, bu bölüm...
...önemli.
Sadece nedenini bilmiyorum.
Üzgünüm.
Keşke size daha fazlasını söyleyebilseydim.
Hiçbiri sana tanıdık gelmedi mi?
Şuan Hynek'i bulmama yardım etmesi için Hynek'e ihtiyacım var.
Ne büyük bir zaman kaybı.
Evet, resimleri bir saniyeliğine unutalım.
William'ın ona ne ihtiyacı var?
Erişimi mi, uzmanlığı mı, ne?
Bir keresinde doktora kendisi için bir şey çaldırdı.
- Neyi çaldı? - O bir...
Önemli değil.
O zaman neden bu konuyu açtın?
Bak, benimle burada oyun oynama.
Bekle.
Şunu yukarı kaldır.
Orospu çocuğu.
- Ne? Ne var? - Bir telefon görüşmesi yapmalıyım.
Hangi tekne senin?
Sophie Rose. Rıhtımın sonundaki.
Oraya vardığımızda bir şey bulacak mıyız?
Bilmiyorum.
Belki benim bilmediğim bir şeyi biliyordur.
Kafamı o kadar karıştırdı ki.
Artık neye inandığımı bilmiyorum.
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Yardım çağırmak için koş.
- Ne? - Onunla ben ilgilenirim.
Yap, yoksa ikimiz de. öldürülebiliriz. Anladın mı?
Git.
Profesörü getirin!
Az önce ne yaptın biliyor musun?
Bize nereye gideceğimizi...
...gösterdikten sonra onu canlı olarak...
...geri getirmek gibi bir niyetin asla yoktu.
Onu tekneye bindirin. Buradan gitmeliyiz.
Burada neye bakıyorum?
Tamam. Profesörün çalmak zorunda kaldığı cisim bu mu?
Gizli mi?
Bana gelip yardım istiyorsun.
Sadece sana yardım etmekle kalmıyorum...
...seni gizli bir programa getiriyorum.
Bu da beni tekrar riske atıyor.
Yani ya bana karşı dürüst olmaya başlarsın...
...ya da laboratuvarımdan defolup gidersin.
Evet, Hynek'in çaldığı şeye benziyor.
Ve evet, gizliydi.
Bilmen gereken diğer tek şey ise...
...bunun bizi Hynek'e götürebileceği.
Başının şu anda çok belada olduğundan eminim.
Eskiden burada çalışan birisi yüzünden.
Bu şeyin lanet olası arama sesini nasıl buluyorsun?
Mavi Kitap Projesi.
Mimi
- Ben Yüzbaşı Quinn. - Mükemmel.
Sanırım bir şey buldum.
Faye'i telefona verir misin, lütfen? Acil bir durum var.
Siyah şapkalı adam, Allen'a Washington'daki...
...olayları anlatan adam...
...sanırım bu işe karışmış olabilir.
Allen bana endişelenecek biri olduğunu söyledi...
...ve burada 1947'den kalma bir fotoğraf var.
Henüz emin değilim.
Ama bir şeyler bulmuş olabilirsin.
Bir de şu diğer parça var.
Doktorun New Mexico'daki bir üsten çaldığı bir şey.
Metal parçası o muydu?
Onu biliyorsun.
1947'deki UFO istilasının bir parçası olabilir.
Washington Eyaleti.
Gökten...
...metal enkazın yağdığı yer.
Ve aynı zamanda...
...bir kasabayı susturmaya gelen siyah şapkalı adamların...
...görüldüğünü bildiren ilk rapor.
Bundan emin misin?
Şu anda fotoğrafa bakıyorum.
Washington'un neresinde?
Komik, değil mi?
Yüzyıllar boyunca, insanoğlu yıldızları harita olarak kullandı.
Şimdi sen ve ben yıldızları kovalamak için harita kullanıyoruz.
Neredeyse geldik.
İskele, 20 derece.
Ağır yol ileri. 183 metre.
İskele, 20 derece. Ağır yol ileri. 183 metre.
Bu arada, orada yaptığın şey takdire şayandı.
Reed'e yardım etmen.
Bunu hak etmemiş olsa da.
Ben hakediyor muyum?
Sana gösterdiğim onca şeyden sonra...
...hala bana güvenemiyorsun, değil mi?
Uzaktan izleme.
Programa böyle diyorlardı.
Her ne kadar bu savaş açmanın başka bir yolu olsa da.
Kendini güvende hissettirmek için.
O beyaz odadan hedef tarifi yapmak.
Bir keresinde bir hedefe bakmamı istediler.
Onlara dedim ki, "Çatışmaya girmeyin."
Siviller, ebeveynler, çocuklar var içinde.
Küçük bir kız gördüğümü hatırlıyorum.
Küçük bir saç fırçası vardı.
Annesinin saçını fırçalıyordu.
Bombayı o zaman patlattılar.
Gerçekten orada değildim tabii ki.
Ama çığlıklarını duyabiliyordum.
O sıcaklığı hissedebiliyordum.
Hâlâ da hissediyorum.
Üzgünüm.
O zaman bana inanmadılar.
Ama sana inanacaklar.
Onları inandıracaksın.
Geldik.
Doğru yerde olduğumuza emin misin?
Evet.
Kendin gör.
Ve bak, senin sayende...
...yakında ilk teması kuracağız.
Dibe indiğinde, bulabildiğin enkazı al.
İpi iki kere çek.
Seni yukarı çekeriz.
Anlaşıldı mı?
Biliyor musun, emin olmanın bir yolu yok...
...tam noktasında mıyız, değil miyiz diye.
Hepsi yüzey altı biyoluminesans yosun...
...ya da onun gibi bir şey olabilir.
Git şunu kapat, dikkat dağıtıcı.
Deniz radyoları müzik çalmaz.
- Kapat! - Deniyorum.
İşte, sinyal bu.
Onu yukarı çek.
Vinçi çalıştır.
Sıkı dur!
İpi kes! İpi kes!
Ne oldu?
Kestin mi?
Kendi kendine koptu.
İzle, izle!
İşte orada.
Bir şey çıkıyor.
- Nedir bu? - Emin değilim.
İşte orada.
Hadi.
Buraya gel.
Seni yakaladık.
Bir şey aldım.
Metalden biraz aldım.
Ayağa kalk.
Charles nerede?
- O gitti. - Ne?
Hepsi gitti. Hemen gitmeliyiz.
Hayır, hayır. Onu öylece orada bırakamayız.
O gitti!
Hemen gitmeliyiz, yoksa öleceğiz.
O haklı. Kıyıya çıkmalıyız.
Gitmeliyiz!
Ortağını kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Kuzenim Red Tails ile uçtu.
Biz kardeş gibiydik.
Sicilya üzerinde vuruldu.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Evet, ama eminim aynı hikayelerden sende bir sürü vardır.
Anlıyor musun, ben savaşmadım.
Biliyorum.
Bunu nereden biliyorsun?
Sadece biliyorum.
Denizci olmak için eğitim aldım.
Montford Point, Jacksonville'de.
Montford mu?
İstihbarata nasıl girdin?
Eski komutanım kumar oynamayı severdi.
Beyzbol.
Spor umurumda değildi.
Ama araştırma yeteneğim vardı.
İstatistikler, o türden şeyler.
Onun seçimlerini dinlerdim.
Ona değerlendirmemi verirdim.
Kazanmaya başladı.
Sonrasında hatırladığım şey beni gönderilmekten alıkoyduğu.
CiG'de maaş bordrosuna girdim.
CIG mi?
Evet, CIA'in selefi.
Anlaşıldı.
Bu arada...
...sen bulunduğun yerde mutlu musun? Mavi Kitap projesi'nde?
Yaptığım iş ülkemizin bekası için hayati önem taşıyor.
Ruslar paniğe kapılmamızı istiyor. Biz Amerika'nın sakin kalmasını sağlıyoruz.
UFO'lar.
Diğer gezegenlerden insanlar.
Panik yapmamamız gerektiğini mi söylüyorsun?
Bence hala anlamadığımız bir şeyden korkmak için bir neden yok.
Bunu nasıl yapabildin?
Adamını öylece suda bıraktın.
- Riskleri biliyordu. - Ama ya hala hayattaysa?
Burada olanları unuttun mu?
Aşağıda bulduğumuzu?
Ne, katran taşı mı?
Volkanik cam mı?
Bunu bu bölgede her yerde bulursun.
Puget Sound'un dibindeki katran taşının teknemizi neredeyse...
...alabora ettiğini mi düşünüyorsun?
Eğer çapanız aşağıdaki bir kütüğe takıldıysa, sualtı akıntısına...
...ya da girdapa çekilir.
Girdap değildi.
Seni böyle yüzeye vurup sualtı maskeni sürüklemedi mi?
Orada değildin. Benim hissettiklerimi hissetmedin.
O derinlikte beynindeki oksijen eksikliği duyularına her türlü numarayı yapar.
Bütün bunların tamamen mantıklı bir açıklaması var.
Numara mı? Numara mı?
Bu tür şüphecilik...
...hava kuvvetleri tarafından takdir edilebilir...
...ama burada, seni öldürebilir.
Belki de yanında bir bilim adamı getirmemeliydin.
Nasıl bir bilim adamı tüm insanlığın...
...en büyük keşfini yapmaktan sorumlu olmak istemez?
Hadi kımıldayalım. Fazla zamanımız yok.
Affedersiniz şerif.
Bir dakikaya geliyorum.
Şerif.
Yüzbaşı Michael Quinn. Amerikan Hava Kuvvetleri.
Bu da Ajan Daniel Banks, CIA.
Sizin için ne yapabilirim?
Kayıp birini arıyoruz.
Maury Adası'nda olabileceğine inanıyoruz.
Adı Doktor Allen Hynek.
Doktor olduğunu mu söylüyorsun?
Reed.
Gel ve şuna bir bak.
Bu sana o adamlardan biri gibi görünüyor mu?
Aman tanrım. Evet, bu o.
- Bu onlardan biri. - Bu adamı burada gördünüz mü?
Bu adam, birkaç kişiyle birlikte...
...evime zorla girdi ve beni kaçırdı.
Bence elindeki yanlış adam.
Hayır, değil.
- Bu o. - Bekle, bekle.
Bir saniye dur.
Pekala, her şeyden önce, Adınız ne?
- Ernest Reed. - Bay Reed,
Bu adamın sizi kaçırdığını mı söylüyorsunuz?
Silahları vardı.
Onları tekneme götürmem için beni zorladılar.
Ama bu adam mı?
Kaçmama yardım etti.
Amy,
Onlara ne hazırladığını göster.
Aradığınız adamın bu olduğuna emin.
Şerif.
Birkaç balıkçı az önce...
...Gig Limanı sahilinin bir buçuk kilometre açığında...
...siyah giysili adamlar tespit etmişler
Ormana doğru gitmişler.
Gidelim.
Şimdi karaya nasıl çıktıklarını biliyoruz.
Bunun Reed'in teknesinden geldiğinden emin değiliz.
Buradan nereye gittiklerini söylemek zor.
Başka neler bulabileceğimize bakalım, arkadaşlar.
- Evet, efendim. - Anlaşıldı.
Reed şerife Hynek'ın William'a yardım ettiğini söylemiş
Aynı takımdalar.
Reed ayrıca Hynek'in kaçmasına yardım ettiğini de söyledi.
O zaman Hynek neden onunla birlikte kaçmadı?
Bilmiyorum.
William teşkilattan ayrıldığında...
...yanında bir sürü insanı götürdü.
Koruduğumuz insanları.
Çizgiyi bu şekilde aşacağını asla düşünmeyeceklerini.
- Hayır, doktor öyle biri değil. - Değil mi?
Gizli materyali çalmadı mı?
Bu da onun gibi değil mi?
Bak, arkadaşına inanmak istediğini biliyorum...
...ama gerçeklerle yüzleşmeye başlamalıyız.
Bunlar da ne, koordinatlar mı?
Havaalanına gidiyoruz, yüzbaşı.
Hynek William'la beraber değil.
Bizi ona götürmeye çalışıyor.
Nereye gideceğimizi söyleyecek misin?
Nereye gideceğimizi zaten biliyorsun.
Başından beri çözmüştün.
Araştırmayı ofisinde gördüm.
- Antarktika mı? - Evet.
Bunun güvenli olduğuna emin misin?
Maury Adası olayıyla ilgili bir detay daha vardı.
Sana söylemedim.
Öyle mi? Nedir?
Ordu, Reed'in karşılaşmasından kurtardığı metali geri aldıktan sonra...
...onu bir uçağa yüklediler.
Bundan çok daha büyüğüne.
O uçak düştü.
Uçaktaki iki subay öldü.
Neredeyse bitmek üzere. İki dakika.
Teşekkür ederim.
Bunu bilmediğimi sana düşündüren nedir?
Bak, eğer o metalin bu kadar güçlü özellikleri varsa...
...başka bir uçağı düşürdüğünü bile bile...
...neden onunla uçasın ki?
Yani uçağı düşürenin metal olduğunu mu düşünüyorsun?
Volkanik cam olduğunu söylediğini sanıyordum.
Hayır, hayır, White Forest'ta çaldığım obje değildi.
Onun özellikleri...
...ve açıklayamadığım bir bileşimi vardı.
Çünkü bu dünyada bulunmuyor.
Uçağın düşmesine neden olan metal değildi.
Belki de takviye kuvvet almalıydık.
Polis olmaz. Çok fazla soru sorarlar.
Benim hala sorularım var.
Burada bir havaalanı olduğundan emin misin?
Buradan olan tek şey kilometrelerce düz arazi.
Ve işte orada.
O uçağı sabote mi ettin? Masum insanlar öldü.
Kanıtı güvene alıp korumak zorundaydım.
- Hava Kuvvetleri subayları... - Gerçeği örtbas etmeye...
...yemin etmiş subaylar.
Şimdi döneceğini düşünmüyorsun, değil mi?
Onu oradan kurtardığımız zaman soracağım.
Pekala, hamlemiz ne?
Tamam, Reed bu adamların silahlı olduğunu söyledi.
- Silahını getirdin mi? - Hayır.
Ben kovboy değilim. Her yerde taşımıyorum.
Hazır olduğunuzda gidebiliriz.
Artık bana ihtiyacın yok. Bırak gideyim.
Eğer yaparsam, kendini asla affetmezsin.
Uçağa bin.
Ne yapacaksak hemen yapmalıyız.
Tamam.
Sen kazandın.
Gitmeden önce metali inceleyeyim.
- Ben bazı... - Oyalıyorsun, oyalıyorsun.
Eğer dünya dışı olduğu ortaya çıkarsa, bu uçağa bineceğim.
Nereye gidiyorsun?
Seni tanıyorlar.
Geldiğini görürlerse ateş ederler.
- Bana bırak. - Ne yapacaksın?
Sadece arkamı kolladığından emin ol.
Ne zaman yapacağını bileceksin.
Sana Washington üzerindeki UFO'ları verdim.
Sen ne yaptın?
Sıcaklık terselmesini suçladın.
Yapmak zorundaydım.
Bunu sana göstermek için hayatımı tehlikeye attım.
Seni dinledim.
Ekmek kırıntılarını takip ettim.
Senin için çaldım.
Benden başka ne istiyorsun?
İnanmanı istiyorum.
Bu benim neye inandığımla ilgili değil.
Neyi kanıtlayabildiğimle ilgili.
Profesör, benzer ruhlar olduğumuzu sanıyordum.
Ve şimdi ne kadar yanıldığımı görüyorum.
Sen korkaktan başka bir şey değilsin.
- Gerçeklerden korkuyorsun. - Bana yardım edebilir misiniz?
- Gerçeği mi istiyorsun? - Arabam.
Burada ne işin var?
Bir adım daha atma.
Sadece yardıma ihtiyacım var. Arabam bozuldu.
- Ellerin yanda kalsın. - Ben sorun istemiyorum.
Sadece yardıma ihtiyacım var. Benim...
Olduğun yerde kal, yüzbaşı.
Silahını bırak.
Sorun değil, doktor. Ben halledicem.
- Daniel. - Evet, sen William olmalısın.
Belki bu hava kuvvetleri uşağına...
...hükümet için benim ölü olmamdansa...
...hayatta olmamın daha önemli olduğunu söylemek istersin.
Herkes sakin olmaya çalışsın.
- Üçe kadar sayacağım. - Hayır, hayır.
- Bir. - Kötü fikir.
- İki. - Yüzbaşı.
Üç.
Evet, çok iyi nişan alıyorsun.
Teşekkür ederiz.
Fazla uzağa gidemeyecek.
O zaman buna ne diyorsun?
Uçak yakıt sızdırıyor.
Yakında inecektir.
Evet. Ama nereye?
Hayır, hayır tespih boncukları değildi, cücelerdi.
Yani, cidden...
Geri döndüğümüzde generallere ne söyleyeceğiz?
Bence bunu kesinlikle kendimize saklıyalım.
Üçümüzün arasında.
Adamlarım zaten bu işe bulaştı.
CIA bunu hiç olmamış gibi gösterecek.
Ama...
... biz de William'ı avlamak için elimizden geleni yapacağız.
- Söz veriyorum. - Teşekkürler Daniel.
Beni de o parti listesine al.
Zamanı geldiğinde.
Biliyor musunuz, siz ikiniz...
...çok iyi bir takım oldunuz.
Evet, o fena değil.
Merkezi İstihbarat için.
Yine de bunu alışkanlık haline getirmeyelim.
Tamamdır.
Siz beyler kusura bakmayın.
Biraz daha buz alabilir miyim diye bakayım.
Beni bir an için endişelendirdin, doktor.
Polisler senin de onlardan biri olduğunu düşündü.
Evet, senin bile şüphelerin olduğunu hayal edince.
Şöyle düşündüm;...
...hayatının geri kalanında o paltoyu giymesine imkan yok.
Evet, evet.
Hepsi benim hatamdı, biliyor musun?
Demek istediğim eğer...
- ...beni aldatmasına izin vermeseydim. - Hayır, bak.
Sembol, metal, UFO' lar.
Sana bir şeyler gösterdi, doktor.
Hala cevaplanmamış sorular var.
Evet, ama bizi Antarktika'ya götürmesi için hazırdım, yüzbaşı.
Neye dayanarak? Kesinlikle bilim için değil.
O ben olabilirdim.
Ama değilsin.
Bu yüzden buradasın
Ve o dışarıda bir yerde.
Peki beni tam olarak nasıl buldun?
Allen?
Mimi, ne kadar.
- İyisin. - Evet, öyleyim.
Senin sayende.
Quinn bana ne yaptığını anlattı.
Çok üzgünüm, Mimi.
Hayır, sorun değil.
Evdesin. Evdesin.
Bayan Hynek, siz olmadan yapamazdım.
Biliyorum.
- Joel'e ne söyledin? - Mavi Kitap Projesi.
Ona babasının çalışmakla meşgul olduğunu...
...ve yakında eve döneceğini söyledim.
Sadece ona iyi geceler öpücüğü vermeye çalışma, olur mu?
Bunu bilecek kadar fark etmen inanılmaz.
Teşekkür ederim.
Onu biraz çalabilir miyim, Bayan Hynek?
Hayır, olmaz.
Söyleyecek bir şeyin varsa...
...ikimize de söyle.
Telefondaki benim Ulusal Muhafızlar'daki bağlantımdı.
William'ın uçağını bulmuşlar.
Portland'da, Mount Hood Ulusal Orman'ına düşmüş.
William hayatta mı?
Ondan hiç iz yok.
Kargodan da iz yok.
Birkaç arama yapacağım.
Bir saat içinde ailen için özel bir...
...güvenlik ekibim olacak. - Hayır.
Ailemi eve götürmeliyim.
- Doktor. - Lütfen, güven bana.
William istediğini aldı. Benim için geri dönmeyecek.
Artık kendi yoluna gidiyor.
Bu da ne?
Bütün bunlar da ne?
Ödeviniz, yüzbaşı.
Rahat.
- Affedersiniz. - Üzgünüm.
- Peşinden geleceğim. - Sorun değil.
Robertson Paneli nedir?
Görünüşe göre Merkezi İstihbarat Amerikan Hava Kuvvetleri'ni yargılayacak.
Mavi Kitap Projesi'ne detaylı bir soruşturma yapacaklar.
CIA mi? Bunu yapabilirler mi?
Bu bir ulusal güvenlik meselesi.
Ne isterlerse onu yaparlar.
Ama amaç ne?
Bu konuda emin değiliz.
"Sign" ve "Grudge" projelerinin tüm dosyalarını eksiksiz olarak getirdik.
Anlaşıldı mı?
Okuyabildiğiniz her şeyi okuyun, beyler.
Artık sırtımızda hedef tahtaları var.
Bu yüzden kendinizi kurşun geçirmez yapın. Aksi takdirde...
Mavi Kitap'ın işi biter.